När
det gäller att anförtro någon en text som ska översättas
finns det fortfarande många kunder som inte anlitar professionell
hjälp. Kanske för att spara pengar eller för att de
inte inser hur viktiga översättningar är. |
|
De
tror kanske att de kan spara på detta sätt, men det är
en snålhet som bedrar visheten. |
|
Som
så ofta i affärsvärlden blir genvägar senvägar
som innebär höga kostnader både i reda pengar och
i fråga om anseende för personer och företag (felaktigt
översatta kontraktsvillkor, instruktionsböcker som är
fulla av fel, reklambudskap med fel inriktning etc.). |